施達回應印度北部嚴重水災救援

[新聞稿]

近月豪雨引致的澇災,在印度北部的查謨─克什米爾邦(the state of Jammu and Kashmir)造成嚴重的破壞和創傷。這次災害可算是過去106年來最嚴重的水災,近500萬人受災,至少有數百人死亡、數千人失蹤;邦內共15個地區受影響,當中有3,000條村落和數個城鎮遭浸沒。印度總理宣佈是次水災為國難。

施達基金會獲香港特區政府賑災基金諮詢委員會撥款港幣2,889,000元,支持印度夥伴EFICOR (The Evangelical Fellowship of India Commission on Relief)向水災災民提供緊急救援。我們現正計劃在Rajouri、Pulwama、Punch、Srinagar和Shupiyan五個重災區,向8,000戶受災家庭提供大米、豆、煮食油和鹽作為糧食援助,並派發毛毯和隔水地墊。

糧食供應問題是災後面對的重要威脅,由於當地多處被澇水淹浸多個星期,難以找到合適的倉庫存放救援物資。另外,災後道路破壞,大型貨車難以駛進村落,需要採用其他交通安排運送物資入村。請記念救援物資的派發安排。

「他們的探訪帶給我盼望。他們願意花時間探訪我,甚至到我家裏,從來沒有人會這樣……我喜歡他們派發物資的安排,他們會先派發予老年人和婦女,免卻我們長時間排隊輪候。」68歲的獨居寡婦Bama Devi分享道。

感恩神,讓我們可以透過夥伴EFICOR,服侍印度當地受困的生命。願神的愛和恩典成為災民的盼望和安慰。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

施達正密切關注雲南昭通地震情況

8月3日,雲南昭通市魯甸縣發生6.5級地震,為18年來雲南震級最高的一次地震,造成至少逾380人遇難,1,800多人受傷,數以萬計房屋倒塌,包括多間學校。

施達雲南辦公室同工已於昨日地震後,即時聯絡雲南省基督教兩會及昭通市基督教兩會,了解當地情況。昭通教會同工告知,現時災區仍然對外封閉,地震後首晚的雨,引發泥石流。現時災區急需帳篷、棉被、乾糧、食水和藥物等物資。施達將於未來一星期,派員前往災區評估災情,以規劃具體的災後救援及重建行動。

雲南省昭通市聚居了不少回民、苗族等少數民族,主要靠務農為生,生活清貧。2012年9月7月的昭通市彝良縣5.7級地震,施達曾連同雲南省基督教兩會,向15個受災的少數民族村落近6,000戶受災家庭,派發一個月的糧食援助。

請禱告記念雲南昭通地震情況:

  • 求神記念災區的搜救工作,能儘快搜救被困的災民;
  • 求神醫治受傷者,並安慰喪親者;
  • 求神保守救援人員的安全,並盡快開通道路,讓首階段的搜救和救援工作能順利進行;
  • 求神帶領施達與雲南基督教兩會及昭通市基督教兩會的磋商工作,並預備災區週遭的教會,投入未來的救援行動。

地震救援奉獻方法:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會帳號600-385678-001
  • Visa/ Master Card (下載奉獻表格)
  • 即時網上奉獻

(請注明「雲南昭通地震救援」)

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

四川雅安地震後災區發展

[ePrayer ─ 為四川雅安地震後災區發展禱告]

自2013年4月開始,施達基金會回應四川雅安地震災區的需要,一直展開不同的災後救援工作,由初期派發救援物資,到現在已經進入第三階段的災區重建工作。施達同工今年5月份再次走進災區成都、雅安、蘆山和天全,進行評估與跟進災後發展項目的情況。轉眼已是一年多,當地災區的前線工作人員仍然堅守一夥幫助別人的熱心。漫長的重建路,並沒有使他們卻步。

玉溪村的志願者晏叔與太太,是災區的第一批志願者,他們夫婦二人至今仍與災民一起摘茶、修房子等,凡做甚麼事,都是親力親為。他說︰「這一年的經歷,讓我獲益良多!」晏叔最珍惜的,就是與村民建立的關係,一點一滴都是有血有淚地經營出來。

災民的災後生活十分艱難,天天面對着重建房子的高額貸款、子女教育與醫療缺乏等生活問題,再加上提供緊急救援的機構已開始逐步撤離,對於災民來說,實在是雪上加霜。然而,施達救援夥伴「正軒公益」在災區提供災後心靈創傷輔導與教育工作、建立家長互助小組、照顧留守兒童、探訪資助孤寡和特困家庭等。夥伴期盼於災區重建的,不只是房屋,也包括人的心靈,恢復人與人之間的關係。

災區裏,有災民情願背負沉重的貸款,都要重建房子。但是,也有不少沒有錢、沒有能力修屋、年齡不符合貸款條件的留守老人,他們只能夠用彩條布或竹條圍着破損的房子,讓本身貧乏的他們,更顯蒼涼。正軒的志願者曾經探望他們,並提供一些食物,不過,他們的基本生活需要仍有待改善與跟進。

為四川雅安地震後災區發展禱告:

  • 災區的重建與轉化過程,仍需要更多的人手,並發展資源的銜接,特別是圍塔、石風與茨竹坡等地的缺水問題,仍有待評估與開發,求主預備;
  • 雙石鎮的地勢險要,特困家庭重建緩慢,求主特別看顧災區的留守老人,賜予基本的生活保障;
  • 願培育更多當地人才,讓發展項目變得更本地化,體現社區互助發展;
  • 願透過貧困學生助學資助項目,讓更多的學童與年青人得以持續學習。

賑災捐款

  • 劃線支票抬頭請寫上「施達基金會」(CEDAR FUND)
  • 直接存入匯豐銀行HSBC 600-385678-001 ,並寄回銀行存款單
  • 信用卡Visa/ Master Card(下載表格
  • 網上捐款

【請注明「四川雅安地震救援」】

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法
電話> 23819627
傳真> 23922777
電郵> sharing@cedarfund.org
地址> 香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

施達家書 | 2014年4月

親愛的弟兄姊妹:

「隨地吐痰乞人憎,罰款二千有可能。」經過長期的衞生教育,香港人學會保持城市清潔。無論是保障人的健康、生命,甚至減少經濟損失、投放醫療資源等,都是以預防勝於治療,這是明顯不過的。同樣,面對可以造成巨大創傷的天禍人害,我們也有災害緩減及防備的方法!況且,引致災難的嚴重性,往往人禍的成份更大。

閱讀全文 施達家書 | 2014年4月

願敍利亞重見和平與盼望

[ePrayer ─ 為敍利亞禱告]

敍利亞人的呼聲,你聽見嗎?

2011年3月中旬,敍利亞南部城市德拉(Daraa)有15名學生在公共場所塗寫反政府標語遭到逮捕,因而引發反政府抗議衝突,其後更演變為大規模內戰。距今內戰已踏入第四年,然而當地政府與反對派的軍事衝突持續升溫,人道危機正在加劇,至今已造成超過10萬人喪生,逾250萬人因戰亂被迫逃往鄰國,包括黎巴嫩、約旦、土耳其、伊拉克、埃及等。敍利亞境內流離失所人數更已超過650萬人,與內戰前的人口相比,逾四成敍利亞人正在逃亡,當中超過半數難民為兒童。聯合國難民署(UNHCR)估計,在敍利亞鄰近地區的難民人數會繼續上升,成為全球最龐大的難民人口。

雖然敍利亞鄰國黎巴嫩只有約410萬人口,卻已成為近代史上難民人口密度最高的國家,每1,000名黎巴嫩人中,便有接近230名是已登記的敍利亞難民。儘管黎巴嫩、約旦等國家願意為難民提供安全的避難所,然而,激增的難民人口對當地的學校及診所等基本服務和設施,造成重大壓力。更可悲的是,不少敍利亞難民將生命交給人口販子。

這場廿一世紀最嚴重的人道災難。無止境的暴力衝突、困苦流離的生活、每況愈下的健康、失去接受教育機會等狀況,對數百萬名計的敍利亞人構成嚴重威脅。根據聯合國報告,約500萬名敘利亞兒童更可能會成為消失的一代。聯合國強調,如果不能通過政治途徑解決這場危機,敍利亞國家及其人民都將面臨更多的破壞和持續的磨難。

2012年起至今,全球基督教救援及發展組織聯盟「整全使命聯盟」(Integral Alliance)在敘利亞、約旦和黎巴嫩,向敘利亞難民提供日常生活物資、醫療和心靈輔導等支援。施達為整全使命聯盟成員之一。願我們一起為敘利亞難民禱告,祈求他們早日重見和平與盼望。[Integral Alliance, Tearfund UK, UNHCR, UN]

默想詩歌:

《讓你心破碎》

但願這首詩歌成為你的禱求和立志:

讓世界的需要使你心破碎:餓者願得飽足,傷者得安慰;
送上你的乾糧,施出一杯水,服侍人如耶穌祂要使用你。

讓主愛的原則實踐在世上,藉你行動表彰基督今作王;
願永活的真道,顯於你生活,向未聞未見的彰顯祂的國。

能助人確蒙福,服務是特權;讓世界的切需向你發挑戰;
凡人類有需要,當補足缺欠,讓主藉你表彰祂豐盛恩典。

藉行為讓信心切實得證明;領受主的救恩,當遵祂命令;
隨主腳蹤奔跑,奮勇不畏難,為主投入世間,關切人苦難。

願你異象明晰,你的心仁慈,常存主的愛心,到各處服侍;
讓弟兄的哀痛使你心破碎,奉獻財力、物資,施與不收回。

為敍利亞禱告:

  • 期盼全球領袖致力協助結束敍利亞危機,令當地的流血衝突劃上句號;
  • 期盼敍利亞鄰國如黎巴嫩等得到國際社會更強大的支援,包括經濟上的支持,以及為敍利亞平民提供保護及加以收容;
  • 期盼敍利亞難民的生活與基本需要得到保障,並早日重返家園。

 

孟加拉寒流救援

近月,孟加拉等南亞及東亞多國正受寒流侵襲。自2013年12月中,孟加拉民眾生活受困於寒厚霧和低溫天氣,部份地區氣溫低至6.5度。展望未來一個月,孟加拉北部、西北部及南部地區將持續受喜瑪拉雅山吹來的冷風影響。寒流在當地造成農作和天然資料的損失,而冬季作物失收,將迫使民眾生活陷入更入的困境。

施達已撥款HK$46,800,支持夥伴KOINONIA在八個地區向受影響家庭派發禦寒圍巾有2,350人受惠,當中包括兒童及長者,幫助他們預防因寒冷天氣而引致的疾病。

支持施達救援事工

為回應各地災難需要,施達會從「緊急救援及災前預防儲備金」撥款,支持不同地區的救援及防災工作。請奉獻支持施達救援事工。

賑災捐款

  • 劃線支票抬頭請寫上「施達基金會」(CEDAR FUND)
  • 直接存入匯豐銀行HSBC 600-385678-001 ,並寄回銀行存款單
  • 信用卡Visa/ Master Card(下載表格
  • 網上捐款

【請注明「緊急救援」】

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話> 23819627
傳真> 23922777
電郵> sharing@cedarfund.org
地址> 香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

南蘇丹境內戰火局勢未明,十多萬人流離失所

[ePrayer – 為南蘇丹境內局勢禱告]

自2013年12月15日開始,南蘇丹政府內兩幫派別之爭引起連串戰火,至今造成數千人喪生,有五萬八千人向當地的救援組織尋求幫助,以應付基本生活需要。雖然有部份地區已經停火,但居民仍然未敢返回原居地,就以首都朱巴(Juba)為例,四日之內有逾五百人死於戰火。居民惶恐戰競的心,實在不難想像。戰火連連,無處容身,人的自身安全,變成奢侈的要求。無論是救援工作人員或是當地婦孺,他們的生命經常遭受威脅,據報曾經有救援人員在難民營內受襲致死,過度擠迫的難民營亦成為性罪行的溫床,而戰火遺下的孩童所受的傷害更不容忽視。[IRIN][BBC1][BBC2]

南蘇丹蘊藏珍貴的石油資源,但帶給南蘇丹人的,卻是無止境的鬥爭與困乏。自2011年7月立國以來,政治權力鬥爭和土地、石油等資源的爭奪,令南蘇丹人民仍處於極度不安、困乏之中。面對今天這災難性的境況,除了透過救援組織幫助逃難的居民與死傷者,我們還可以如何回應戰火衝突背後的底蘊──人的仇恨與貪婪?如何與這「年輕」國家同行,建立完善的管治制度?又可有發現上帝如何在這片土地上回應貧困者的呼求?

過去,施達曾經透過夥伴在蘇丹的街童中心,服侍因貧窮和戰亂逃離家園或與家人失散的兒童,於2011年初(南蘇丹脫離蘇丹自立成國之前),街童中心內部份來自蘇丹南部地區的兒童,選擇返回家鄉生活,深盼上帝的恩典繼續傾倒在他們身上。

默想經文:

「上帝拯救窮乏人、脫離他們口中的刀、和強暴人的手。」(約伯記 五15)。在戰亂中,每一秒生存的時間都是一個奇蹟,惟有從上而來的平安,才能除去戰亂中的恐懼與徬徨,惟有從上而來的拯救,才能挽回整個國家的敗壞。

為南蘇丹境內局勢禱告:

  • 願主的保護臨到一切受牽連的居民,願他們逃過殺戮的迫害;
  • 願一切的戰火,早日得以平息,爭持的雙方能夠有一致的協調共識;
  • 願主引導國家的領袖走向重視以人為本的軌道,讓人人都能彼此尊重,人的內外生命得以重新被建立。貧乏的,得溫飽;危難的,得保護;作惡的,得悔改。
  • 願主保守救援人員的生命,讓他們能安然作醫療和救援的工作。

四川雅安地震第三階段救援及災後復元計劃

早前四川雅安災區連場大雨,引發泥石流,導致交通堵塞,稍稍延慢了救災物資的派發進度。最終,施達中國項目同工連同夥伴和教會,順利把香港特區政府的賑災基金委員會撥款購買的所有物資發放到受災家庭手中。同時,達州教會也安排了肢體前往災區舉辦義診。

1. 發放救災物資

施達獲香港特區政府的賑災基金委員會撥款,與四川省地方教會和信徒公益組織合作,向天全縣兩個行政村及蘆山縣三個行政村,一共2,772戶,提供食油、彩條布、鐵皮小糧倉和夠三個月用的婦女衞生包。災民覺得這些救災物資都份外實用,尤以彩條布和鐵皮小糧倉最受歡迎。因為當地不時下雨,他們正好能用彩條布包裹家當,又能以小糧倉收藏糧食,防潮保鮮。

20130815-yaanquake-pic1
待天氣轉晴,道路重開,就馬上安排物資裝運出發

20130815-yaanquake-pic2
物資深夜才到項目村,同工和義工們冒雨忙著把彩條布從貨車卸下。

20130815-yaanquake-pic3
工作人員清點小糧倉數量

20130815-yaanquake-pic4
村民自發在發放的過程中幫忙

20130815-yaanquake-pic5
村民領取物資婦女衞生包

20130815-yaanquake-pic6
食用油非常實用

20130815-yaanquake-pic7
因為災區不時下雨,村民都喜得彩條布,可以把家當和糧食包起來。

20130815-yaanquake-pic8
同樣,鐵皮小糧倉也深受村民的歡迎,不單可以收藏糧食,也可以防潮保鮮。

20130815-yaanquake-pic9
災民領完物資,還需要翻山越嶺徒步回家,途中互相幫助。

20130815-yaanquake-pic10
工作人員也深入災區,進行家訪。

20130815-yaanquake-pic11
工作人員在訪談過程中,一方面了解村民的情況,另一方面也疏導他們的心情。

20130815-yaanquake-pic12
祈盼災民能早日走出地震的陰霾,重現笑顏

2. 義診活動

四川達州教會義診團隊在廬山縣兩個鄉鎮開展醫療義診服務,主要針對災區羣眾在地震之後出現的頭暈、心慌、免疫力低、慢性病以及老人和婦幼病症,提供免費診斷和藥品。

20130815-yaanquake-pic13
同時,通過義診服務了解當地群眾災後身心狀況,進行心理諮詢、疏導以及心理創傷重建的服務,幫助他們走出陰影,建立新生活。

懇請繼續禱告記念接下來新一輪的災後重建項目,與災民並肩同行。

賑災捐款

  • 劃線支票抬頭請寫上「施達基金會」(CEDAR FUND)
  • 直接存入匯豐銀行HSBC 600-385678-001 ,並寄回銀行存款單
  • 信用卡Visa/ Master Card(下載表格
  • 網上捐款

【請注明「四川雅安地震救援」】

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話> 23819627
傳真> 23922777
電郵> sharing@cedarfund.org
地址> 香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

支持四川雅安地震救援及重建工作

[《呼聲》201期 ─ 埋種] 向世界.出發

4月20日的四川雅安地震,不僅破壞災區的基礎設施,也對受災社羣造成嚴重的心理創傷。施達中國項目同工於五月份走訪蘆山縣雙石鎮,發現不少災民出現地震後的驚嚇、失眠、易怒、易激動等創傷後壓力症候羣現象。

閱讀全文 支持四川雅安地震救援及重建工作

印度北部暴雨成災,亟待救援

季風雨提前在六月中造訪,令致印度北部北阿坎德邦和喜馬偕爾邦暴雨成災和多處山泥傾瀉,受災人數估計高達數萬人。印度的北阿坎德邦受災最嚴重,據報逾千人喪生,多人失踪。橋樑和道路坍塌導致超過七萬名朝聖者和遊客一度被困,近日相繼被救出。

施達在當地的合作夥伴印度福音團契救援社(EFICOR)已於6月24日派遣一隊同工前往北阿坎德邦評估災情。現時,受災社羣急需即時援助,以應對當下糧食、臨時棲身、衞生及健康等需要。水災摧毀人們生計,估計需要至少一年時間恢復。新近的山泥傾瀉及引致的道路嚴重阻塞影響交通,部份災民受困家裏,缺乏糧食及支援。

indiafloodstory1 Viseswari Devi的丈夫生前努力工作,賺錢興建了一所河邊小屋居住。丈夫死後,Viseswari僅靠丈夫留下的微薄退休金過活。在那裏住了數十年,從來沒想過她所住的小屋會被洪水衝走。洪水來得太急,Viseswari來不及拿取任何東西,她所有家財都隨屋被水衝走了。
indiafloodstory2 Gopal Singh在鄰近Kedarnath的Ganurpani開了一間茶館,他兩名仍在學的兒子Ankit和Rohit閑時會來店幫忙。洪水來襲時,他與兒子正在店內,看見洪水來,便立刻逃往森林保命。在森林裏尋找糧食和食水時,他的兒子們誤吃了有毒的花果送命。唯當Gopal在森林裏四處尋求幫助時,發現有其他人正在垂死邊緣,急需援助。於是,他留下兩名死去的兒子,幫助其他災民找尋食水保命。「我的家庭和其他災民一樣,很不幸失去了至親。」

由現在至8月底,EFICOR將在受災最嚴重的縣區──魯德拉普拉亞格(Rudraprayag)、北卡什(Uttarkashi)和查漠利 (Chamoli)開展緊急救援行動,向3,000戶重災家庭派發救援物資,包括大米、麵粉、豆、食油、鹽、糖、茶葉、毛毯、睡袋、床單、衞生用品、煮食用具和蚊網,協助災民面對災後艱難的生活。婦女當家的家庭、孤兒寡婦、傷殘人士和長者將獲優先援助。

賑災捐款

  • 劃線支票抬頭請寫上「施達基金會」(CEDAR FUND)
  • 直接存入匯豐銀行HSBC 600-385678-001 ,並寄回銀行存款單
  • 信用卡Visa/ Master Card(下載表格
  • 網上捐款

【請注明「印度水災救援」】

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

祈禱記念

  • 求主安慰、保護災民和遇難者家屬;
  • 求主加力讓印度福音團契救援社和其他基督教機構能及時有效回應災區需要;
  • 求主保守前線救援人員的安全,特別在重災地區施行救援期間。