與苦難者同行──雲南昭通地震救援工作分享

兩個星期前,施達同工Serena到雲南魯甸縣的龍頭山鎮沿河村大坪子社,向131戶受災家庭派發大米和食油,並作出後期救援及重建需要的評估。Serena表示,災後救援及重建是一個漫長的過程,需要周詳的部署。

是次救援行動,施達夥拍雲南省基督教兩會一起推動,並有來自昆明的地區官員、昭通教會信徒和台灣義工參與。在派發物資過程中,Serena深深體會不同背景的救援人員如何互相配合、不分彼此地合作。「縱使大家來自五湖四海,但因着各人關愛災民心切,個人文化與經驗的差異,都能一一跨越。」

20140925-pic2

人與人之間關係的建立,有時在乎溝通,但有時卻倚靠一顆同行的心。災民輪候救援物資途中,Serena看見一位80多歲的婆婆,忍不住上前問候:「婆婆,有沒有人幫助你搬運這兩桶食油呢?」(每桶油是五公升)婆婆沒有回答,只抓着她的手,不停地說:「謝謝!」。原來婆婆只懂昭通地方語言,她一面哭,一面向Serena訴說。「我一邊聽着不明白的方言,一邊握着婆婆的手,陪着她哭,遞上紙巾。」短短數分鐘的相遇,讓Serena感到當下能為災民做的事情實在很少,而與災民同行的路仍然漫長。

派發物資過後,施達透過昭通兩會繼續跟進災區的發展情況和需要。面對眼前盡是心酸的畫面,我們或許會問:「神為甚麼讓這些事情發生呢?」但沉澱過後,發現我們當作的是,學效主耶穌基督,與苦難者同行。求主繼續使用我們,陪伴災民面對失去與傷痛,重塑新生與醫治。

賑災捐款:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會帳號600-385678-001
  • Visa/ Master Card (下載奉獻表格)
  • 即時網上奉獻

(請注明「雲南昭通地震救援」)

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

請繼續支持雲南昭通地震災後救援工作

2014年8月3日發生6.5級地震,震源深度12千米,餘震1,335次。此次地震共造成617人死亡,112人失蹤,3,143人受傷,八萬間房屋倒塌,108萬人受災。

魯甸縣是國家級貧困縣,經濟條件差,建築物抗震力弱。震區屬高山峽谷地勢,加上正值雨季,地震引發了嚴重的滑坡、泥石流和堰塞湖,加重了災害的損失程度。

IMG_0504
一入城便可看見四處是廢墟及災民安置點

IMG_0541
龍頭山鎮內的居民主要是回族背景,他們一同食用大鍋飯

災後一星期,施達同工連同雲南省基督教兩會代表,深入重災區龍頭山鎮作實地評估。該處交通不便,偏遠山區居民至今仍未獲政府的救災物資。由於餘震頻發,並逢雨季,令這地災民受困更深,糧油短缺問題亟待解決。

另外,魯甸縣重災區共有47名大學生考上了大學,可惜此次地震中,這批學生的家庭都受到不同程度的影響,有些還受了重傷,為他們九月前往升學增添了變數。

災後救援計劃:

  • 向魯甸縣龍頭山鎮沿河村大坪子社130戶受災家庭提供兩個月的糧食援助,包括大米和食用油,以保障災民的基本生活需要。
  • 向災區準大學生提供緊急援助金,資助他們升讀大學的生活費和路費。

IMG_0550
譚萍是其中一位受資助的準大學生,背後是她那遭地震破壞的家園。昭通教會將繼續跟進和探訪受助學生家庭,給予持續的關愛和支援

賑災捐款:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會帳號600-385678-001
  • Visa/ Master Card (下載奉獻表格)
  • 即時網上奉獻

(請注明「雲南昭通地震救援」)

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ